sincérité des comptes

je compte Avec ta sincérité

Ich zähle mit Ihrer Aufrichtigkeit

Comptant sur votre compréhension, nous vous prions d’agréer nos sincères salutations

Zählen auf Ihr Verständnis, bitte nehmen Sie unsere aufrichtige Grüße

C' est sur la base de ce travail que le Parlement devra faire ses comptes. Pour le travail qu' il a réalisé, M. Kuhne mérite notre sincère considération.

Daran wird das Parlament zu messen sein, und für diese Arbeit verdient er unsere uneingeschränkte Anerkennung.

A cet égard, je voudrais vous adresser, au nom du collège, mes plus sincères remerciements, ainsi qu' à tous les membres de la Cour des comptes européenne!

Hierfür möchte ich Ihnen im Namen des Kollegiums sowie aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Europäischen Rechnungshofs ein ganz herzliches Dankeschön sagen!

Très sincèrement, tout édifice qui n’ est pas construit sur des fondations solides sera, en fin de compte, condamné à s’ effondrer.

Ich sagen Ihnen ganz offen, ein Gebäude, das man ohne ein stabiles Fundament baut, das wird am Ende zum Zusammenbrechen verurteilt sein.

Nous faisons suite à votre mail. Nous procédons à l’ordre de virement ce jour sur votre compte bancaire pour la somme de 1 244.76 € (Déduction faite de la franchise de 100 €). Veuillez agréer, Cher Monsieur, nos sincères salutations.

Wir gehen auf Ihre Mail zu antworten. Wir führen den Überweisungsauftrag Datum auf Ihrem Konto für die Summe von 244,76 € ein (Netto 100 € Selbstbehalt). Genehmigen Sie, Herr, unsere aufrichtige Grüße.

Nous vous avons fait parvenir un virement sur votre compte en reglement e pièces suivantes. Vous en souhaitant bonne réception, nous vous prions d'agréer Madame, Monsieur l'expression de nos sinceres salutations. Le service compatibilité.

Wir schickten Sie einen Transfer zu Ihrem Konto in Verordnung e folgenden Teilen. Akzeptieren Sie Sie wollen guten Empfang, bitte den Ausdruck unserer aufrichtigen Grüße lieben. Service-Kompatibilität.

Votre message reçu ce jour a été bien pris en compte par nos services. Un conseiller vous apportera une réponse dans un délai de 48 heures (du lundi au vendredi). Nous vous remercions de ne pas répondre à ce message. Sincères salutations,

Ihre Nachricht empfangen wurde bisher berücksichtigt von unseren Leistungen. Ein Berater wird Ihnen eine Antwort innerhalb von 48 Stunden (Montag bis Freitag). Vielen Dank für reagiert nicht auf diese Nachricht. Mit freundlichen Grüßen,