babelfish

soif de pouvoir

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • La soif de pouvoir ne doit pas l' emporter sur la soif de vivre.

    Wir dürfen nicht zulassen, daß Machthunger vor dem Hunger nach Leben steht.

  • Un souverain autoritaire, le Shah, est revenu au pouvoir, mais il a réussi à se faire toujours plus d’ ennemis dans son propre pays en raison de sa soif de pouvoir et de sa négligence du peuple.

    Ein autoritärer Fürst, der Schah, kehrte ins Amt zurück, machte sich aber durch seine Machtgier und die Vernachlässigung seines Volks immer mehr Feinde im eigenen Land.

  • soif de pouvoir

    Gier nach macht

  • Les armes du nouveau terrorisme sont la peur, la désorganisation et la soif de pouvoir.

    Die Waffen des neuen Terrorismus sind Angst, Zerrüttung und Machtgier.

  • " Légitimée" par des idéologies, la soif de pouvoir de certains dictateurs a fait des millions de victimes.

    Ideologisch' legitimierte' Machtbesessenheit von Diktatoren forderte Millionen Opfer.

  • Pauvre Afrique, pauvres Africains, obligés de subir l' incompétence, la soif de pouvoir et la corruption de ses chefs.

    Armes Afrika, arme Bevölkerung, die so entsetzlich unter unfähigen, machtgierigen und korrupten Führern zu leiden hat.