solde nul

Les comptes techniques présentent un solde nul ou positif à la fin du processus de règlement du SE concerné et un solde nul en fin de journée.

Der Saldo technischer Konten muss am Ende des Abwicklungsprozesses des betreffenden Nebensystems null oder positiv sein, der Tagesendsaldo muss null sein.

Les comptes tech ­ niques présentent un solde nul ou positif à la fin du processus de règlement du SE concerné et un solde nul en fin de journée.

Der Saldo technischer Konten muss am Ende des Abwicklungsprozesses des betreffenden Nebensystems null oder positiv sein, der Tagesendsaldo muss null sein.

3.[ Insérer le cas échéant: Les comptes MP présentent un solde nul en début et en fin de journée( jour ouvrable).

( 3)[ Falls zutreffend einfügen: Zu Beginn und am Ende eines Geschäftstages weisen die PM-Konten kein Guthaben aus.