solution provisoire

Pouvez-vous nous dire si cette solution provisoire est fiable ?

Können Sie uns sagen, ob diese temporäre Lösung zuverlässig ist?

Ce à quoi nous aspirons, c' est un accord à Rambouillet, une solution provisoire pour trois ans.

Was wir anstreben, ist eine Vereinbarung jetzt in Rambouillet, zunächst eine Interimslösung für den Zeitraum von drei Jahren.

Je considère vraiment cette approche comme une solution provisoire, qui implique aussi quelques inconvénients.

Diese Lösung, die auch gewisse Nachteile aufweist, sehe ich in jeder Hinsicht als vorläufig an.

Avec l' accord obtenu sur un programme basé sur des critères scientifiques, on semble avoir trouvé une solution provisoire objective.

Mit der Einigung über einen Stufenplan, der sich auf wissenschaftliche Kriterien stützt, scheint man eine vorläufige, objektive Lösung gefunden zu haben.