somme de millions

Il a finalement annoncé la somme de 530 millions.

Er schlug schließlich 530 Millionen vor.

Une somme de 5 millions d' écus a été allouée pour ces travaux.

Dazu wurden 5 Millionen ECU bereitgestellt.

Je le rejoins lorsqu'il dit qu'il faut retirer la somme de 170 millions d'écus.

Ich möchte Sie ebenfalls kritisieren.

Une somme de 18 millions d' euros est disponible pour couvrir les besoins immédiats.

Für die Soforthilfe stehen 18 Millionen Euro zur Verfügung.

Rabobank a immédiatement payé comptant à Philips une somme de 600 millions de florins.

NLG in bar an Philips bezahlte.

Je suis d'accord avec le rapporteur lorsqu' il propose d' aller jusqu' à une somme de 60 millions. Cela représente 0, 5%.

Ich bin mit der vom Berichterstatter vorgeschlagenen Erhöhung auf einen Betrag von 60 Mio ECU einverstanden, was 0, 5% des Werts der Erzeugung entspricht.

Et voilà que nous devrions encore augmenter cette somme de 150 millions et, parallèlement, réduire les crédits octroyés aux organisations non gouvernementales.

Und dann sollen wir noch um 150 Millionen aufstocken und gleichzeitig etwa im Bereich der Nichtregierungsorganisation Mittel kürzen.

Nous proposons une somme de deux millions d' écus, sans préjudice évidemment de la possibilité de bénéficier d' autres avantages, notamment via les fonds structurels.

Wir schlagen als Betrag zwei Millionen ECU vor, ungeachtet natürlich der Möglichkeit, andere Leistungen in Anspruch zu nehmen, insbesondere über die Strukturfonds.