sonner mal

Cela sonne mal en allemand, même si le sens est à peu près identique.

Das hat aber im Deutschen einen schlechten Klang, obwohl es inhaltlich etwas Ähnliches bedeutet.

On vire des artistes dérangeants, on censure des écrivains dont le nom sonne mal.

Die störenden Künstler werden gefeuert, die Schriftsteller, deren Namen schlecht klingen, werden zensiert.

Oui, j'avoue que cela ne sonne pas si mal que ca

Ja, ich gebe zu, dass es klingt nicht so schlecht, ca.

Vertiges, bourdonnements d’ oreille (perception de sons dans l’ oreille lorsqu’ il n’ y a aucun son extérieur) mal d’ oreille.

Schwindel, Tinnitus (Wahrnehmung von Ohrgeräuschen ohne ein tatsächliches vorhandenes Geräusch), Ohrenschmerzen