sortie découplée

Je regrette que, dans cette résolution, M.  Garot pense déjà à une autre réforme: la transformation des aides découplées en une sorte de politique rurale.

Zu meinem Bedauern hat Herr Garot in dieser Entschließung bereits auf eine nächste Reform hingearbeitet: die Umwandlung der entkoppelten Beihilfen in eine Form der Politik der ländlichen Entwicklung.

Grâce à la triple cascade par exemple, deux générateurs peuvent être découplés par vent faible, de sorte qu'il y ait toujours une activité.

Durch die z.B. 3‘er Kaskadierung können bei niedrigen Windstärken zwei Generatoren abgekoppelt werden, so dass einer noch in Betrieb bleibt.

Protecteur poulie découpleuse endommagé,capot abimé dans la zone des sorties de phases,présence de graisse rose de la poulie sur face AV palier de commande

Protective Entkoppler Riemenscheibe beschädigte Motorhaube im Bereich der Phase Ausgänge, die Anwesenheit von Fett rosa Gesicht vor Riemenscheibenantrieb Lager beschädigt