sortie de la conservation

Ainsi vous ferez en sorte de conserver un équilibre émotionnel favorable à une bonne santé.

So sorgen Sie für eine gesundheitsfördernde seelische Balance.

Il faudrait mettre sur pied des zones de conservation en quelque sorte.

Wir brauchen also Schutzgebiete, wenn Sie so wollen.

Si OptiSet est conservé au frais, il devrait être sorti 1 à 2 heures avant l’ injection pour lui permettre de se réchauffer.

Wenn OptiSet im Kühlschrank gelagert wurde, sollte er 1 bis 2 Stunden vor der Injektion herausgenommen werden, damit er sich auf Raumtemperatur erwärmen kann.

Chaque accusé de réception comporte un numéro d'autorisation unique que le capitaine conserve jusqu'à ce que la sortie de pêche soit terminée.

Elke bevestiging heeft een uniek machtigingsnummer dat de kapitein bewaart tot het einde van de visreis.

Si SoloStar est conservé dans un endroit frais, il doit être sorti 1 à 2 heures avant l’ injection afin de le réchauffer.

54 Wenn SoloStar im Kühlschrank gelagert wurde, sollte er 1 bis 2 Stunden vor der Injektion herausgenommen werden, damit er sich auf Raumtemperatur erwärmen kann.

Si OptiSet est conservé dans un endroit frais, il devra être sorti 1 à 2 heures avant l’ injection pour lui permettre de se réchauffer.

Wenn OptiSet im Kühlschrank gelagert wurde, sollte er 1 bis 2 Stunden vor der Injektion herausgenommen werden, damit er sich auf Raumtemperatur erwärmen kann.

Une piscine avec des flics municipaux qui vous attendent à la sortie...bof! Des toiles d'araignées dans les sanitaires conservées 15 jours...rebof! Des extincteurs qui ne portent aucune indication quant à leur révision et leur maintenance...rerebof

Ein städtisches Schwimmbad mit Polizisten, die Sie erwarten bei der Ausfahrt ... blah! Spinnweben im Bad ... rebof 15 Tage gespeichert! Feuerlöscher, die keinen Hinweis tragen auf Erneuerung und Instandhaltung ... rerebof

Dans le cadre de la pêche de loisir, il est interdit de capturer, de conserver à bord, de transborder et de débarquer plus d'un thon rouge par sortie en mer.

Ausfahrt nur ein einziger Roter Thun gefangen, an Bord behalten, umgeladen und angelandet werden.