sortie inversée

Je souhaite qu' un heureux sort soit réservé à votre rapport, mais je crains fort l' inverse.

Ich wünsche Ihrem Bericht viel Glück, aber ich fürchte, das wird er nicht haben.

Si les pédales sont inversées, les pas de vis sont endommagés et les pédales pourraient sortir du bras du pédalier.

Werden die Pedale vertauscht, nehmen die Gewinde Schaden, die Pedale könnten aus dem Pedalarm ausbrechen.

Est-il possible qu’ une sorte de processus asymétrique puisse se produire, c’ est-à-dire que les participations de base américaines soient enregistrées en Europe, mais pas l’ inverse?

Könnte es zu einer Art asymmetrischem Prozess kommen, bei dem sich Börsen mit Sitz in den USA in Europa registrieren lassen, aber nicht umgekehrt?