sortir à cheval

Dispositif pour sortir des chevaux

Vorrichtung zum Führen von Pferden

sortir quotidiennement les chevaux au prés où paddock et soins attentionnés

Sie täglich in Weiden, wo Pferde Fahrerlager und liebevolle Pflege

Le roi d`Israël sortit, frappa les chevaux et les chars, et fit éprouver aux Syriens une grande défaite.

Und der König Israels zog aus und schlug Roß und Wagen, daß er an den Syrern eine große Schlacht tat.

Avec quelques souris et une citrouille, elle a fait une voiture avec des chevaux blancs, de sorte que Cendrillon pourrait aller au bal et de rencontrer son prince!

Mit ein paar Maus und einen Kürbis machte sie eine Kutsche mit weißen Pferden, so dass Cinderella gehen konnte, den Ball zu treffen und ihr Prinz!

Et la cuve fut foulée hors de la ville; et du sang sortit de la cuve, jusqu`aux mors des chevaux, sur une étendue de mille six cents stades.

Und die Kelter ward draußen vor der Stadt getreten; und das Blut ging von der Kelter bis an die Zäume der Pferde durch tausend sechshundert Feld Wegs.

Ils sortirent, eux et toutes leurs armées avec eux, formant un peuple innombrable comme le sable qui est sur le bord de la mer, et ayant des chevaux et des chars en très grande quantité.

Diese zogen aus mit allem ihrem Heer, ein großes Volk, so viel als des Sandes am Meer, und sehr viel Rosse und Wagen.