sortir de l'enfance

Oh ! Le vilain petit garnement ; il fallait lui faire peur... A moins qu'il ne s'agisse d'une sorte de punctum barthesien qui dirige notre regard à la fois dans l'image et vers notre enfance...

Oh! Das schmutzige kleine Göre, musste er ihn zu erschrecken ... Sofern es sich um eine Art von Barthes punctum, die unseren Blick lenkt sowohl in das Bild und unsere Kindheit ...