sortir du rouge
Wörterbuch
-
sortir du rougeVerb
Beispiele im Kontext
-
Dans le cadre de la pêche de loisir, il est interdit de capturer, de conserver à bord, de transborder et de débarquer plus d'un thon rouge par sortie en mer.
Ausfahrt nur ein einziger Roter Thun gefangen, an Bord behalten, umgeladen und angelandet werden.
-
Il n' est dès lors pas surprenant qu' à la suite de la mort de Pol Pot et de la défaite des Khmers rouges, une sorte de catharsis nationale s' impose par le biais de l' application de la justice et de l' obligation de rendre des comptes.
Es ist daher nicht überraschend, dass es nach Pol Pots Tod und nach der Niederlage der Roten Khmer einer Art nationaler Katharsis bedarf, indem das Recht zur Geltung kommt und die Verantwortlichen zur Verantwortung gezogen werden.
-
Même si personne ne sait combien il y en aura en Allemagne cet été, nous devons sortir le carton rouge contre les trafiquants d’ êtres humains.
Wie viele das im Sommer in Deutschland sein werden, lässt sich nicht absehen. Wir aber sollten den Menschenhändlern die rote Karte zeigen!
-
Il est également essentiel que le prochain gouvernement ou parlement fasse en sorte que les anciens dirigeants khmers rouges soient jugés.
Von großer Wichtigkeit ist auch, dass die neue, künftige Regierung und das neue, künftige Parlament sicherstellen, dass die einstigen Führer der Roten Khmer vor Gericht gestellt werden.
-
j ai sorti les producteurs allemands de la liste rouge (Godelmann, Behr et Peschers) - fiche exploitation corrigée dans Néotic car pas de depassement de E Coli cet ete
Blatt Ausbeutung NEOTIC nicht überholen E Coli diesem Sommer korrigiert - j deutschen Produzenten haben die rote Liste (Godelmann, Behr und Peschers) veröffentlicht
-
Je me trouvais dans ma voiture au feu rouge, ma vitre a été brisée et tout a été sorti de la voiture.
Während ich mit meinem Wagen vor der Ampel, die Rot zeigte, stand, wurden die Autofenster eingeschlagen und das Fahrzeug völlig ausgeraubt.
-
Aligne au moins 3 objets identiques horizontalement ou verticalement et fais sortir de la grille les objets interdits qui sont en rouge ! Tu peux à tout moment quitter le jeu avec le bouton à droite mais tu ne gagneras pas de BA.
Richten Sie mindestens drei identische Objekte horizontal oder vertikal und bringen die Grid verbotene Gegenstände sind in Rot! Sie können das Spiel jederzeit verlassen mit der Taste auf der rechten Seite, aber du wirst nicht gewinnen die TL.