source d'argent

On ne voit pas pourquoi, toujours dans ce même contexte d' austérité, ils se mettraient désormais à recevoir de l' argent public, de plusieurs sources différentes, pour ces activités.

Es ist nicht ersichtlich, warum sie, immer noch in demselben Kontext der Haushaltsstrenge, nun für ihre Aktivitäten öffentliche Gelder aus mehreren verschiedenen Quellen erhalten sollten.

C' est pourquoi celle-ci ne dépasse pas le modèle de la confrontation- source de jalousie-, qui implique la répartition du pouvoir et de l' argent.

Aus diesem Grund erhebt sie sich nicht über das Eifersucht fördernde Konfliktmodell, in dem es um die Verteilung der Macht und des Geldes geht.

La jeune femme, âgée d’une vingtaine d’années et rencontrée par le biais d’internet, entretenait une relation avec lui depuis huit mois et avait déjà obtenu de l’argent de ce chef d’entreprise “amoureux”, a-t-on précisé de même source.

Die junge Frau im Alter von 20 Jahren und über das Internet getroffen hatte eine Beziehung mit ihm für acht Monate und bereits Geld von dieser "Liebe" Unternehmensleiter erhalten hatte, hieß es aus derselben Quelle.