source scellée

J'aimerais commander des sources scellées pour remplacer celles que j'ai actuellement. Je vous joins l'offre que vous m'aviez faite en juin 2011 car ce sont les mêmes sources dont j'ai besoin.

Ich möchte für umschlossene Strahlenquellen, um die, die ich momentan zu ersetzen. Ich lege das Angebot, dass Sie im Juni 2011 gemacht hatte, weil sie die Quellen, die ich brauchen.

Pour des raisons de radioprotection, le patient doit être traité dans un service agréé pour l’ utilisation thérapeutique des radioéléments en sources non scellées.

Aus Gründen des Strahlenschutzes darf der Patient nur in einer Einrichtung mit entsprechender Genehmigung zur therapeutischen Anwendung offener radioaktiver Strahlenquellen behandelt werden.

Tu es un jardin fermé, ma soeur, ma fiancée, Une source fermée, une fontaine scellée.

Meine Schwester, liebe Braut, du bist ein verschlossener Garten, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Born.