sous couvert de

sous couvert de

unter dem Deckmantel

sous couvert de la presenté

unter dem Deckmantel der dargebotenen

que sous couvert de l’anonymat.

dass unter dem Deckmantel der Anonymität.

Transport sous couvert de carnets TIR ou de carnets ATA

Beförderung mit Carnet TIR oder Carnet ATA

D’autres bailleurs n’ont accepté de nous répondre que sous couvert de l’anonymat.

Andere Geber haben vereinbart, dass wir unter dem Deckmantel der Anonymität zu erfüllen.

Bien sûr, tout cela sous couvert de mesures considérables pour rassurer l’ opinion publique.

All dies geschieht selbstverständlich unter dem Deckmantel umfassender Maßnahmen zur Beruhigung der Öffentlichkeit.

La propreté et la qualité des aliments ne doivent pas être mises en péril sous couvert de libéralisation du commerce.

Qualität und Reinheit der Nahrung dürfen wegen der Handelsfreiheit nicht gefährdet werden.

Sous couvert de compétitivité, vous allez remettre en cause la protection des travailleurs et les codes du travail des différents pays.

Unter dem Mäntelchen der Wettbewerbsfähigkeit werden Sie den Schutz der Arbeitnehmer und das Arbeitsrecht der jeweiligen Länder gefährden.