sphère d'intérêt

Tout simplement pour imposer en Albanie des intérêts mesquins et des sphères d' influence.

Nur, um unlautere Interessen und Einflußsphären in Albanien durchzusetzen.

Il est normal d' exiger de tout acteur politique une déclaration de ses intérêts, mais la transparence doit s' arrêter à la sphère privée.

Es ist normal, von jedem Akteur auf der politischen Bühne zu verlangen, daß er seine Interessen darlegt, aber die Transparenz darf sich nicht auf die Privatsphäre erstrecken.

Une fois qu’ ils sauront que leurs intérêts sont affectés par nos décisions, ils s’ occuperont eux-mêmes de la sphère publique.

Sobald sie wissen, dass unsere Entscheidungen auch ihre Interessen berühren, werden sie selbst sich für die öffentliche Sphäre einsetzen.