stabilité des prix

Nous nous sentirons floués si l’ objectif de la stabilité des prix est à présent assoupli et que la stabilité des prix est mise en veilleuse.

Wir fühlen uns getäuscht, wenn jetzt das Ziel der Preisstabilität aufgeweicht wird und die Preisstabilität in den Hintergrund gedrängt wird.

Le Conseil des gouverneurs continuera à veiller à ce que la stabilité des prix soit maintenue dans la zone euro et demeurera vigilant face à tous les risques relatifs à la stabilité des prix.

Der EZB-Rat wird weiterhin gewährleisten, dass die Preisstabilität im Eurogebiet erhalten bleibt, und wird allen auftretenden Risiken für die Preisstabilität gegenüber wachsam bleiben.

Il y a un risque que la banque et son directoire ne perdent le contact avec la société et que la recherche à tout prix de la stabilité des prix ne mette en danger la paix sociale dans l' Union européenne.

Es besteht die Gefahr, daß die Bank und ihr Direktorium sich von der Gesellschaft loslösen und eine übertriebene Preisstabilität letztendlich den gesellschaftlichen Frieden in der Europäischen Union gefährdet.

Regardez notre dessin animé sur la stabilité des prix, faites la connaissance du monstre de l' inflation et découvrez pourquoi il importe de maintenir une inflation faible et stable.

Sieh dir unseren Zeichentrickfilm über Preisstabilität an, triff das Inflationsmonster und finde heraus, warum eine niedrige und stabile Inflation wichtig ist. Weitere Infos

Stabilité des prix

Preisstabilität

La stabilité des prix- définition

Preisstabilität– Definition

La stabilité des prix doit être maintenue à moyen terme.

Preisstabilität muss mittelfristig gewährleistet werden.

Dessin animé sur la stabilité des prix destiné aux écoles

Zeichentrickfilm über Preisstabilität für den Gebrauch in Schulen