stabilité monétaire
Wörterbuch
-
stabilité monétaireSubst.
-
stabilité monétaireSubst.
Beispiele im Kontext
-
Si la stabilité monétaire est effectivement un bien public à défendre, des situations exceptionnelles exigent des mesures courageuses.
Wenn die Geldwertstabilität in der Tat ein verteidigungswürdiges öffentliches Gut ist, erfordern außergewöhnliche Situationen mutige Maßnahmen.
-
La première est l' entêtement de la Banque centrale européenne à mettre en uvre une stratégie à deux piliers pour assurer la stabilité monétaire.
Die erste betrifft das Beharren der Europäischen Zentralbank auf einer Strategie der zwei Säulen zur Sicherung der Währungsstabilität.
-
La stabilité des taux de change est une condition préalable essentielle à la stabilité monétaire au sein d' un marché intérieur ouvert et intégré.
Wechselkursstabilität ist eine notwendige Grundvoraussetzung für Geldwertstabilität in einem offenen und integrierten Binnenmarkt.
-
En d' autres termes, ce qui se passe en Allemagne, en France, en Italie suscite dans l' ensemble plus d' inquiétudes en matière de stabilité monétaire.
Mit anderen Worten: Was in Deutschland geschieht, was in Frankreich geschieht, was in Italien geschieht, gibt wesentlich mehr Anlass zur Besorgnis bezüglich der Stabilität des Euro.
-
La nouvelle stabilité monétaire et financière produite par le processus de construction de la monnaie unique peut nous permettre de faire face à cette question urgente.
Dieser dringenden Notwendigkeit kann mit der neuen, durch die Einführung der gemeinsamen Währung bewirkten Währungs- und Finanzstabilität erfolgreich begegnet werden.