statut financier

Pourquoi donc faudrait-il lui reconnaître un statut financier qui ne correspond pas à son statut réel?

Warum sollten wir diesem Land also einen finanziellen Status zuerkennen, der nicht seinem tatsächlichen Status entspricht?