stratégie de négociations

Stratégies de négociation

Verhandlungsstrategien

Cela fait partie de notre stratégie de négociation.

Das ist Teil unserer Verhandlungsstrategie.

Des signaux positifs seront-ils émis et ceux-ci nous permettront-ils d' obtenir une stratégie de négociation en juin et en juillet, qui nous mènera également jusqu' au Qatar?

Wird es positive Signale geben und werden diese positiven Signale dazu führen, dass wir im Juni/Juli eine Verhandlungsstrategie haben, die auch bis Katar führen wird?

Participer à la négociation sur certains comptes stratégiques

Teilnahme an der Verhandlung bestimmter strategischer Kunden

Parallèlement à cela, il faudra maintenir le rythme des négociations avec les autres candidats et définir une stratégie de préadhésion pour la Turquie.

Gleichzeitig müssen die turnusmäßigen Besprechungen mit den anderen Bewerberländern weitergeführt und die Vor-Beitritts-Strategie für die Türkei erarbeitet werden.

Avant toute chose, je souhaite féliciter mon collègue Norbert Glante pour le travail de fond et de négociation qu' il a accompli sur ce dossier hautement stratégique.

-( FR) Zuallererst möchte ich meinen Kollegen Norbert Glante für die ausgezeichnete Sach- und Verhandlungsarbeit, die er zu diesem hoch strategischen Dossier geleistet hat, beglückwünschen.

Mais je ne pense pas qu' il soit trop tard car, au moment précis où les résultats des négociations deviennent perceptibles, il est juste et nécessaire d' appliquer pleinement cette stratégie.

Ich glaube aber nicht, dass es zu spät ist, weil erst jetzt, wenn die Verhandlungsergebnisse sichtbar werden, ist es richtig und notwendig, diese Strategie voll anzuwenden.

Cette stratégie est selon nous le résultat de discussions de très grande envergure et de négociations ambitieuses.

Die vorliegende Strategie ist aus unserer Sicht das Ergebnis einer sehr breit angelegten Diskussion und einer ambitioniert geführten Verhandlung.