style de direction

Je vous demande donc d’ accueillir en fanfare ce progrès vers la démocratie directe de style européen.

Deshalb sollten wir diesen Schritt auf dem Weg zu einer direkten Demokratie nach europäischer Art mit Pauken und Trompeten verkünden.

directement ou en utilisant les styles

direkt bei der Eingabe oder mithilfe der Formatvorlagen

n intérieur entièrement habillé de cuirs, sans matériaux durs comme le bois et le métal, évoque directement le luxe d'un style souvent developpé dans les automobiles prestigieuses, et confère à l'intérieur une ambiance chaude et accueillante.

Ein vollständig mit Leder ausgestattetes Interieur ohne harte Materialien, wie Holz und Metall, erinnern sofort an den luxuriösen Stil, den man oft in renommierten Automarken findet, und verleiht dem Innenraum ein warmes und einladendes Ambiente.

Les attributs de style des paragraphes Style1 sont différents, selon que le document sub2.odt est ouvert directement ou à partir du document maître.

Sie sehen die Vorlage1-Absätze aus dem zweiten Teildokument mit unterschiedlichen Attributen, abhängig davon, ob Sie dieses als eigenes Dokument sub2.odt oder als Teil des Globaldokumentes öffnen.

Ces casques se branchent directement sur les prises micro et haut-parleur de votre ordinateur, et sont disponibles dans différents styles.

Diese Headsets werden direkt an die Anschlussbuchsen Ihres Computers für Mikrofon und Lautsprecher angeschlossen.