substance alimentaire

AGENT HYPOCHOLESTEROLEMIANT CONSTITUE DE FIBRES ALIMENTAIRES ET DE SUBSTANCES HYPOCHOLESTEROLEMIANTES

CHOLESTERINSENKENDES MITTEL AUS BALLASTSTOFFEN UND CHOLESTERINSENKENDEN STOFFEN

La commission de l' environnement propose donc de prévoir une concentration maximale unique de 0, 01 mg de substance active par kg de denrée alimentaire.

Der Umweltausschuß schlägt daher vor, eine einheitliche Höchstkonzentration von 0, 01 mg Wirkstoff je kg Lebensmittel vorzusehen.

Nous devons placer la sécurité avant tout et veiller à ce que les substances dangereuses n' entrent pas subrepticement dans la chaîne alimentaire.

Wir müssen der Sicherheit oberste Priorität einräumen und verhindern, dass Schadstoffe über die Hintertür in die Nahrungskette gelangen können.

1902 | Pâtes alimentaires, même cuites ou farcies (de viande ou d'autres substances) ou bien autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagnes, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, même préparé: |

1902 | Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld (met vlees of andere zelfstandigheden) dan wel op andere wijze bereid, zoals spaghetti, macaroni, noedels, lasagne, gnocchi, ravioli en cannelloni; koeskoes, ook indien bereid: |

Cela permettrait par exemple aux substances végétales qui, à l’ instar des vitamines et des minéraux, sont utilisées comme compléments alimentaires de relever de la législation sur les denrées alimentaires.

Dadurch wäre es beispielsweise möglich, Pflanzen neben Vitaminen und Mineralien als Nahrungsergänzungsmittel zu verwenden, die unter das Lebensmittelrecht fallen.

( SV) Les substances ignifuges à haute teneur en brome se retrouvent à un stade élevé de la chaîne alimentaire.

( SV) Hoch bromierte Flammschutzmittel kommen weit oben in der Nahrungskette vor.

Prépare la substance réactive dans le verre de, verse trois pipettes de vinaigre et ajoute une pincée de colorant alimentaire avec la spatule

Vorbereiten des Stoffes in das Glas gießen Essig drei Pipetten und fügt eine Prise Lebensmittelfarbe mit dem Spatel