substitution de part

ex39076080 | 20 | Copolymère fixateur d'oxygène (d'après les méthodes ASTM D 1434 et 3985), obtenu à partir d'acides benzènedicarboxyliques, d'éthylène glycol et de polybutadiène substitué par des groupes hydroxy | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

ex39076080 | 20 | Zuurstofbindende copolymeren (volgens de methoden ASTM D 1434 en 3985), verkregen uit benzeendicarboxylzuren, ethyleenglycol en met hydroxygroepen gesubstitueerd polybutadieen | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |

C' est là que nous devons avoir la sagesse de faire la part des choses entre la nécessité de trouver des solutions de substitution aux tests sur les animaux et celle de privilégier la santé publique.

Es gilt also, einen Mittelweg zu suchen zwischen der Notwendigkeit, alternative Methoden zu Tierversuchen zu finden, und dem vorrangigen Schutz der Volksgesundheit.