subventions de la part de l'État

C' est dû au fait que les subventions à l' agriculture se basent en grande partie soit sur la surface des terres, soit sur le nombre d' animaux domestiques, et elles sont payées par l' État membre.

Der Grund hierfür liegt darin, daß die Agrarbeihilfen sich größtenteils nach der Fläche und der Anzahl der Tiere richten und von den Mitgliedstaaten gezahlt werden.