succès d'un produit

Que faut-il encore pour vendre le produit avec succès ?

Was braucht es noch, um das Produkt erfolgreich verkaufen zu können?

Aucune entreprise introduisant un produit important ne se contenterait de ces moyens modestes pour obtenir le succès de ce produit.

Kein Unternehmen, das ein wichtiges Produkt einführt, würde sich auf diese bescheidenen Mittel verlassen, damit ein Produkt auch ein Erfolg wird.

Aujourd'hui encore, la qualité de nos produits garantit notre succès

Auch heute noch garantiert die Qualität unserer Produkte unseren Erfolg

Il montra très clairement combien le succès d' un produit- ici, il s' agit du film- dépend de mesures encourageant la distribution, comme le marketing et la publicité.

Er erfasst sehr klar, wie sehr der Erfolg eines Produkts- hier des Films- von vertriebsfördernden Maßnahmen wie Marketing und Werbung abhängig ist.

Produit victime de son succès : réapprovisionnement en cours !

Produkt Opfer des eigenen Erfolgs: Einschränkungen gelten!

Il s' intéresse exclusivement aux produits qui sont déjà des succès commerciaux.

Er strebt ausschließlich nach kommerziellem Erfolg.

Nous sommes tous conscients des succès remportés par le Irish Criminal Assets Bureau ces cinq dernières années, en matière de confiscation des produits du crime.

Wir wissen, welche Erfolge das Irish Criminal Assets Bureau in den vergangenen fünf Jahren bei der Beschlagnahme illegal erworbener Vermögenswerte erzielt hat.