suite légitime

Je regrette que, pour des questions de droit constitutionnel, il ne soit pas possible de limiter, après la mort de l' artiste, à ses héritiers légitimes la faculté de bénéficier du droit de suite.

Ich bedauere, daß die Möglichkeit des Folgerechtsanspruchs nach dem Tod des Künstlers aus verfassungsrechtlichen Gründen nicht auf seine rechtmäßigen Erben beschränkt werden kann.

Par la suite, nous aurons besoin de dispositions qui puissent sauvegarder les intérêts légitimes de ces groupes.

Wir brauchen in Zukunft Vorschriften, welche die angemessenen Interessen dieser Gruppen sicherstellen.