sujet à négocier

Comment se déroulent exactement les négociations au sujet de l’ EEE?

Welche konkreten Fortschritte gibt es bei den EWR-Verhandlungen?

À ce sujet, les négociations d' adhésion ont bien avancé au cours du semestre écoulé.

Auch die Beitrittsverhandlungen sind im vergangenen Halbjahr gut vorangekommen.

Quand entamons-nous les négociations à ce sujet?

Wann treten wir in die Verhandlungen dazu ein?

Et la négociation sur ces sujets s' engage à peine.

Die Verhandlungen über diese Themen haben gerade erst begonnen.

Les négociations à ce sujet sont actuellement encore en cours

Die Verhandlungen über diese werden derzeit noch

Les négociations à ce sujet ont réellement commencé cette semaine.

Diese Woche wurde konkret mit den Erweiterungsverhandlungen begonnen.

Si l' OMC survit, cela doit rester le sujet principal des négociations.

Sofern die WTO überleben wird, muss dies das Hauptthema der Verhandlungen bleiben.

Au moment précis des négociations sur le sujet de l' élargissement européen, cet exemple hypothèque lourdement le développement d' une agriculture convenable, qui serait le fondement de la protection de l' environnement et des espèces.

Gerade in der Phase der Verhandlungen zum Thema europäische Erweiterung ist dieser Vorfall eine schlechte Hypothek auf eine ordnungsgemäße Landwirtschaft als Basis für deren Umwelt- und Artenschutz.