sur les ondes

Sur les ondes

Auf den Wellen

craintes sur les ondes des portables

Befürchtungen über Wellen von Mobiltelefonen

dans les temps petite pub sur les ondes .

Mal in kleinen Kneipe über den Äther.

Des chants de joie sont diffusés sur les ondes et une machine de propagande digne de Goebbels sape la confiance de la société.

Im Radio sind Freudengesänge zu hören, und eine Propagandamaschinerie à la Goebbels zerstört das Vertrauen der Gesellschaft.

J' ai repris des propos qui ont été tenus sur les ondes de la BBC par quelqu'un qui n' est pas arbitre de football comme vous, mais qui est l' entraîneur de l' équipe de Grande-Bretagne.

Ich habe die von der BBC ausgestrahlten Äußerungen eines Mannes, der nicht Fußballschiedsrichter ist wie Sie, sondern Trainer der britischen Mannschaft, zitiert.

Madame la Ministre, Monsieur le Commissaire, ne boudons pas notre plaisir d' entendre à nouveau le son de la musique dans les rues de la capitale afghane et une voix de femme sur les ondes de Radio Kaboul.

Frau Ministerin, Herr Kommissar! Wir machen kein Hehl aus unserer Freude, wieder Musik in den Straßen der afghanischen Hauptstadt und eine Frauenstimme im Programm von Radio Kabul zu vernehmen.