sur place ou à emporter ?

emporter uniquement sur place

nur bis

a manger sur place ou a emporter ?

zu essen oder zum Mitnehmen?

Repas produits du terroir, sur place ou á emporter

Mahlzeiten lokale Produkte vor Ort oder nehmen Sie sich eine

16 alcoolisées à consommer sur place et à emporter (essentiellement des pubs)(

16 an Ort und Stelle oder außerhalb des Lokals verkaufen (im wesentlichen Schankwirtschaften)(

Vous y trouverez des produits frais, issus de productions locales à déguster sur place ou à emporter.

Hier finden Sie frische, regionale Produkte für den Verzehr vor Ort oder zum Mitnehmen.

A emporter et venir sur place

Wegnehmen und an Ort und Stelle kommen

But: exploitation d'une crêperie bretonne; vente sur place et à l'emporter

Zweck: Betrieb eine Bretonische Crêperie; vor-Ort-Verkauf und durchsetzen

avant notre venu ce samedi, car nous n'emporterons pas de Champagne à vendre sur place.

bevor wir kamen zu diesem Samstag, weil wir nicht durchsetzen müssen Champagne zum Verkauf vor Ort.