surface équivalente

surface de plaque plane équivalente

äquivalente Fläche der ebenen Platte

- 2900 euros par palangrier de surface (dont 100 euros seront destinés au financement du programme d'observateurs), équivalent aux redevances dues pour 80 tonnes de espèces hautement migratoires et espèces associées pêchées par an;

- 2900 EUR je Oberflächen-Langleinenfischer (davon sind 100 EUR für die Finanzierung des Beobachterprogramms bestimmt); dies entspricht den Gebühren für den Fang von 80 Tonnen Fisch weit wandernder und verwandter Arten;

- -Portes des appartements en placage de bois d'érable, de chêne, laqué ou équivalent, poignée en acier inoxydable  - Porte d'entrée de l'appartement, ignifuge, anti-fumée et acoustique, surface laquée avec

- Wohnungstüren in Echtholzfurnier Ahorn, Eiche, lackiert oder gleichwertig, Drücker in Edelstahl - Wohnungseingangstür, feuerhemmend, rauchdicht und schallgedämmt, Oberfläche lackiert mit