surface de la nappe phréatique

Le terme eau comprend tout, à savoir les nappes phréatiques et les eaux de surface, les rivières et les lacs jusqu' au plus petit ruisseau, voire même jusqu' à la plus petite flaque, et la mer naturellement.

Der Begriff Wasser umfasst dabei alles, nämlich Grund- und Oberflächengewässer, Flüsse und Seen bis hin zum kleinsten Bach, ja vielleicht zur kleinsten Pfütze, und das Meer natürlich.

Le taux de nitrate dans la nappe phréatique dépasse la valeur indicative sur près de 90% des surfaces agricoles utiles.

Auf knapp 90% der landwirtschaftlich genutzten Flächen in der EU überschreitet der Nitratgehalt im Grundwasser den Richtwert.

Ladite production des nappes phréatiques artificielles est une façon écologique de filtrer les eaux de surface en vue de compléter les réserves d' eau souterraine.

Die Erzeugung sogenannter künstlicher Grundwasserkörper ist eine ökologische Methode, durch Filtrierung reiner Oberflächengewässer die Grundwasserressourcen aufzufüllen.