surveillance continue

Surveillance continue

Fortlaufende Überwachung

• Surveillance continue de l'installation

• Laufende Betriebsüberwachung

il est recommande aux exposants, durant le montageet le demontage d`assurer une surveillance continue de leur stand

es wird den Ausstellern während der Demontage montageet `s laufende Überwachung ihres Standes empfohlen

Je présume qu' il y aura ensuite une surveillance continue de la Commission, pour éviter toute utilisation incorrecte de ce nouveau régime applicable aux bananes.

Ich gehe davon aus, dass die Kommission ihre Überwachung dann fortsetzen wird, um einen Missbrauch der neuen Einfuhrregelungen für Bananen zu verhindern.

Chez certains patients exposés par le passé à la capécitabine, des cas d’ érythrodysesthésie palmo- plantaire ont été signalés au cours de la surveillance continue d’ Abraxane.

Im Rahmen der fortgesetzten Überwachung von Abraxane wurde bei einigen Patienten, die früher Capecitabin ausgesetzt waren, palmar-plantare Erythrodysästhesie gemeldet.