susciter des remous

Il est évident que cela ne manquerait pas de susciter des remous dans les États membres peu concernés par ce problème.

Natürlich würde das den Unwillen der Mitgliedstaaten erregen, die von diesem Problem weniger betroffen sind.