système d'annonces

système de annonce de urgence

Ankündigung der Notfall-system

Ces premiers problèmes expliquent pourquoi les parties intéressées n’ ont pas encore annoncé que ce système était un succès.

Solche Anfangsschwierigkeiten bedeuten, dass das System von den Beteiligten bislang noch nicht als ein Erfolg begrüßt wurde.

   .- Le 16  janvier  2003, la Commission a annoncé son autorisation du système de fourniture de la, dénommé" Supplier of Choice".

Die Kommission hat am 16. Januar 2003 bekannt gegeben, dass sie das-Vertriebssystem, das so genannte „ System der ausgewählten Lieferanten“ , genehmigt hat.

adapte son système aux nouvelles obligations d’annonce

passt sein System an neue Berichtsanforderungen an

Un système par un seul lien pou les infos. Annonces de service

Ein System mit einer einzigen Laus Verknüpfungs-Info. Service-Ankündigungen

L'annonce par la Commission européenne de ses propositions de réforme du système européen d'autorisation et de surveillance des médicaments aura des répercussions importantes sur l'EMEA.

Ein Ereignis von großer Tragweite für die EMEA war die Vorlage der Vorschläge der Europäischen Kommission für die Reformierung des europäischen Systems der Genehmigung und Überwachung von Arzneimitteln.

Les mesures annoncées par le Royaume-Uni indiquent un tel ajustement de son système de prélèvement.

Die vom Vereinigten Königreich angekündigten Maßnahmen signalisieren eine derartige Neuordnung des Abgabensystems des Landes.

Je suis heureux d' annoncer que, dans la plupart des États membres que je connais, ce système est déjà en vigueur.

Glücklicherweise wird dieses System meines Wissens in den meisten Mitgliedstaaten bereits angewandt.