système de chauffage

d) Autre chauffage fixe: est considéré comme chauffé par un "autre chauffage fixe" tout logement dont le système de chauffage n'est pas considéré comme étant un "chauffage central ou similaire".

d) Sonstige fest installierte Heizung: Eine Wohneinheit gilt als durch eine "sonstige fest installierte Heizung" beheizt, wenn die Heizung nicht als "Zentralheizung oder dergleichen" einzuordnen ist.

— description sommaire du type de véhicule en ce qui concerne le chauffage de l'habi tacle. Les types de moteur et le système de chauffage doivent être indiqués ;

— eine einfache Beschreibung des Fahrzeugtyps hinsichtlich der Heizung des Innen­raums, wobei die Motortypen und das Heizsystem anzugeben sind;

Système de chauffage

Heizsystem

Système de chauffage infrarouge

Infrarotheizungssystem

1 alimentation pour un système de chauffage

1 Stromzufuhr für allfällige Heizanlage

système de chauffage et de refroidissemenat

Heizung und refroidissemenat

système de chauffage à eau chaude par gravité

Schwerkraftwassersystem

les avantages du système de chauffage au mazout

die Vorteile der Ölheizung