tâche de toute une vie

Car apprendre tout au long de la vie évoque une lourde tâche tandis que vivre en apprenant excite chaque jour notre curiosité.

Denn lebenslanges Lernen klingt nach einer großen Aufgabe, während lernend leben jeden Tag aufs Neue unsere Neugier reizt.

J' appelle le Conseil à prendre ses responsabilités et à ne pas seulement se parer de la culture ou de l' apprentissage tout au long de la vie en période électorale, mais à assumer l' entière responsabilité de cette tâche.

Ich fordere den Rat auf, die Verantwortung zu übernehmen und sich nicht nur in Wahlkampfzeiten mit Kultur oder lebenslangem Lernen zu schmücken, sondern die Verantwortung für diese Aufgabe vollends zu übernehmen.