tâche fondamentale

Le retour aux tâches fondamentales respectives doit être interinstitutionnel.

Die Rückkehr zu den wesentlichen Aufgaben ist als interinstitutionelles Anliegen zu verstehen.

L' interopérabilité est un thème fondamental et, en fait, si l' on regarde les choses avec rigueur, le moment est venu de dire que l' Union européenne n' a pas été à la hauteur de sa tâche au cours de ces dernières années.

Die Interoperabilität ist ein grundsätzliches Thema, und eigentlich, wenn man es genau nimmt, ist die Stunde gekommen, wo wir sagen müssen, daß die Europäische Union die letzten Jahre versagt hat.