téléphone portatif

Dans le premier cas, on parle de terminaux portatifs, dont la fonction essentielle est le roaming planétaire, c'est-à-dire la possibilité de se déplacer dans le monde entier avec un seul terminal téléphonique.

Bei ersteren redet man von mobilen Terminals, deren Hauptmerkmal der weltweite globale Charakter ist, also die Möglichkeit, sich überall auf der Welt mit einem einzigen Telephonterminal zu bewegen.