taille de l'exploitation

Les contrôles portent sur un pourcentage d'oléiculteurs à déterminer en tenant compte notamment de la taille des exploitations.

Die Kontrollen betreffen einen insbesondere unter Berücksichtigung der Betriebsgrösse festzusetzenden Prozentsatz von Olivenbauern.

La modulation est intéressante tant qu' elle est plus importante que la taille de votre exploitation.

Modulation ist gut, wenn sie größer ist als der jeweilige Betrieb.

Une augmentation des pénalités entraînerait la disparition de nombreuses exploitations de petite taille, avec toutes les conséquences sociales qui en découlent.

Durch eine Erhöhung der Sanktionen würden viele der kleineren Betriebe verschwinden, woraus sich soziale Konsequenzen ergäben.

Nos exploitations de moindre taille participent pleinement et de façon essentielle à la diversité des productions, à l' approvisionnement et à l' aménagement du territoire.

Unsere kleineren Agrarbetriebe tragen in vollem Maße und wesentlich zur Vielfalt der Produktionen, zur Versorgung und zur Raumordnung bei.

• Nom de l'ordinateur • Vitesse du CPU • Utilisateur courant • Espace libre sur le disque dur • Mémoire libre • Taille de mémoire • Le temps du système • Information sur le système d'exploitation Windows

• Computername • Prozessorgeschwindigkeit • Aktueller Benutzer • Freier Festplattenplatz • Freier Hauptspeicher • Größe des Speichers • Systemzeit • Information über das Windows Betriebsystem

sur des écrans de cette taille, la qualité de projection offerte par une résolution 1920 x 1080 est plus que satisfaisante, et la différence avec le format 2k est totalement acceptable pour le public et les exploitants de salle.

die qualität der projektion bei einer auflösung von 1920 x 1080 auf leinwänden dieser größe ist mehr als zufriedenstellend und der unterschied zu 2k ist für das publikum und die kinobetreiber durchaus akzeptabel.