tambouriner

Marie, la prophétesse, soeur d`Aaron, prit à la main un tambourin, et toutes les femmes vinrent après elle, avec des tambourins et en dansant.

Und Mirjam, die Prophetin, Aarons Schwester, nahm eine Pauke in ihre Hand, und alle Weiber folgten ihr nach hinaus mit Pauken im Reigen.

Joueur de tambourin

Tamburin-Spieler

Suis joue du tambourin.

'M spielt das Tamburin.

CONSTRUCTION DE TAMBOURIN.

TAMBURINKONSTRUKTION.

meule ; tambourine , venetum

Rad; Tamburin, venetum

La danseuse ne tambourinait pas en ce moment.

Die Tänzerin schlug in diesem Augenblicke das Tamburin nicht.

Nous pouvons heureusement témoigner notre refus en tambourinant sur nos tablettes.

Zum Glück können wir auf unsere Tische trommeln und so unser Nichteinverständnis zu erkennen geben.

Ils chantent au son du tambourin et de la harpe, Ils se réjouissent au son du chalumeau.

Sie jauchzen mit Pauken und Harfen und sind fröhlich mit Flöten.