tante à héritage

En tant que Nordique, je déclare que nous sommes mieux à même de régler ces choses nous-mêmes, en tout cas tant que la totalité de notre héritage en matière de culture juridique n' aura pas été dilapidé.

Als Nordeuropäer sage ich, dass wir das selbst besser erledigen können, jedenfalls solange wir noch nicht unser gesamtes rechtskulturelles Erbe preisgegeben haben.

En tant que groupe du parti populaire européen, nous adressons nos meilleurs voeux de succès au nouveau gouvernement afin qu' il accorde la majorité aux forces démocratiques au sein de son parti et qu' il abandonne l' héritage communiste.

Wir wünschen als EVP-Fraktion dieser Regierung alles Glück, damit sie den demokratischen Kräften in ihrer Partei die Mehrheit gibt und ihr kommunistisches Erbe weit hinter sich läßt.