tarif aérien

La CAAC procède parallèlement à une déréglementation progressive de la tarification aérienne pour donner aux compagnies une plus grande souplesse pour fixer leurs tarifs en fonction de la demande.

Die CAAC liberalisiert auch die Gestaltung der Flugpreise, um den Luftverkehrsunternehmen größere Flexibilität bei der Anpassung der Preise an die Nachfrage zu geben.

double désapprobation de tarifs aériens

doppelte Ablehnung von Flugtarifen

système de double désapprobation des tarifs aériens

System der doppelten Ablehnung

Mon groupe se réjouit tout spécialement que cette réunion semble décidée à adopter une contribution sur les tarifs aériens, dont les recettes profiteront à des peuples parmi les plus pauvres dans le monde.

Meine Fraktion begrüßt vor allem, dass bei diesem Treffen offenbar eine Flugscheinabgabe vereinbart werden soll, deren Einnahmen einigen der ärmsten Menschen der Welt zugute kommen sollen.

Karibea Hotels s’engage même pour vous, en négociant des tarifs incluant le transport aérien.

Karibea Hotels engagiert sich sogar für Sie und handelt Preise aus, die den Flug umfassen.

Donne-moi les deux tarifs ,transport normal et fret aérien.

Geben Sie mir die zwei Preise, normalen Verkehr und Luftfracht.

e) "tarif": le prix à acquitter pour les produits de transport aérien purs et les conditions dans lesquelles ce prix est applicable;

e),Flugpreis'den für ungebündelte Luftverkehrsprodukte zu zahlenden Preis und die Bedingungen, unter denen dieser Preis gilt;