tarif ferroviaire

En effet, les problèmes liés aux tarifs ferroviaires sont traités dans le cadre du suivi du livre blanc de la Commission sur la stratégie en matière de transport ferroviaire publié l' année dernière.

Bahntarifprobleme werden ja auch von uns im Rahmen des Follow-up des im letzten Jahr veröffentlichten Weißbuchs der Kommission über Eisenbahnstrategie behandelt.

Cette tarification rendra possible le financement d' ouvrages dans des régions sensibles comme les Alpes et les Pyrénées, et elle permettra de financer des grands travaux d' infrastructures ferroviaires, appliquant ainsi le système de la Suisse.

Diese Preisberechnung wird Projekte in sensiblen Regionen wie den Alpen und den Pyrenäen finanzierbar machen und Möglichkeiten für die Finanzierung großer Eisenbahnprojekte und damit die Anwendung des Systems der Schweiz eröffnen.