tarte aux prunes

C' est vrai, mais je voudrais lui répondre tout aussi simplement, que si l' on fait la tarte avec des prunes, ce n' est plus une tarte aux fraises, c' est une tarte aux prunes.

Das ist zwar richtig, doch möchte ich ihm ebenso einfach antworten, daß, wenn für die Torte Pflaumen verwendet werden, es sich nicht mehr um eine Erdbeertorte, sondern um eine Pflaumentorte handelt.