taux d'infection

Lors de l’utilisation de la technique d’enclouage sans alésage, les taux d’infection étaient similaires entre les groupes étudiés (21%, groupe InductOs, versus 23%, groupe témoin).

Bei der Anwendung mit glatten Nägeln waren zwischen den Behandlungsgruppen in einer Studie die berechneten Infektionsraten einander ähnlich (21% gegenüber 23%).

Il en va de même pour le VIH/ SIDA, un problème majeur dans les nouveaux États membres en particulier, que l’ on oublie et que l’ on néglige de plus en plus, malgré la hausse des taux d’ infection.

Das gilt auch für HIV und Aids, ein großes Problem vor allem in den neuen Mitgliedstaaten, das bei steigenden Ansteckungsraten zunehmend in Vergessenheit gerät und vernachlässigt wird.

Au cours des études cliniques de Phase 3 réalisées dans la SEP, le traitement concomitant des poussées par des corticoïdes sur une courte période n’ a pas été associé à une augmentation du taux des infections.

In klinischen MS-Studien der Phase III war die begleitende Behandlung von Schüben mit einer kurzzeitigen Gabe von Kortikosteroiden nicht mit einer erhöhten Infektionsrate assoziiert.

Dans l’ étude portant sur la vaccination de rappel, les taux d’ anticorps contre l’ infection par l’ herpèsvirus de la rhinotrachéite, le calicivirus et C. felis sont restés stables à un taux élevé ou ont légèrement augmenté.

In der Studie über die Auffrischungsimpfung blieben die Antikörperspiegel gegen Rhinotracheitis-Herpesvirus-, Calicivirus-Infektion und C. felis auf hohem Niveau stabil bzw. stiegen leicht an.

Une réduction du taux de globules blancs peut vous rendre moins résistant aux infections.

Die Abnahme der Zahl roter Blutkörperchen kann sich durch die Symptome Müdigkeit und Kurzatmigkeit bemerkbar machen.