taux de liquidité

le taux de liquidation

die Clearance-Rate

taux de reprise de liquidité

Liquiditätsabsorptionsrate

Dans le cadre d' appels d' offres à taux variable portant sur des swaps de change destinés à un apport de liquidité, la liste des offres est établie par ordre croissant de taux de re-

Wenn dagegen der Fremdwährungszinssatz niedriger als der entsprechende Euro-Zinssatz ist, so ist der gebotene Swapsatz negativ( Eurokurs mit einem Abschlag gegenüber der Fremdwährung).

L' essentiel de ce regain d' activité sur le marché très liquide des opérations d' échanges de taux d' intérêt est imputable au succès des opérations indexées sur l' Eonia.

Der Anstieg am äußerst liquiden Zinsswapmarkt wird größtenteils auf den Erfolg der EONIA-indexgebundenen Transaktionen zurückgeführt.

3) Taux de décote appliqués aux titres de créance présentant une liquidité réduite et des caractéristiques particulières: 2% pour les instruments d' une durée résiduelle inférieure ou égale à un an;

Bewertungsabschläge für Schuldtitel mit eingeschränkter Liquidität und besonderen Merkmalen: 2% bei Titeln mit einer Restlaufzeit von bis zu 1 Jahr;

Aucune différence du taux de fixation protéique du lumiracoxib n'a été observée dans le liquide synovial par rapport au plasma.

Hinsichtlich der Proteinbindung von Lumiracoxib konnte kein Unterschied zwischen Synovialflüssigkeit und Plasma festgestellt werden.

La dynamique monétaire résulte du bas niveau des taux d' intérêt, comme en témoigne la forte progression des composantes les plus liquides de M3.

Die monetäre Entwicklung wird von dem nach wie vor niedrigen Zinsniveau bestimmt, das sich in der kräftigen Zunahme der liquideren Komponenten der Geldmenge M3 widerspiegelt.

La dynamique monétaire résulte du faible niveau des taux d' intérêt, comme en témoigne la progression vigoureuse des composantes les plus liquides de M3.

Die monetäre Entwicklung wird bestimmt vom nach wie vor niedrigen Niveau der Zinssätze, wie es sich in der kräftigen Zunahme der liquideren Komponenten der Geldmenge M3 widerspiegelt.