taxe minimale

Les sociaux-démocrates danois ont voté en faveur d' une révision par l' UE des taxes minimales prélevées sur les huiles minérales.

Die dänischen Sozialdemokraten haben für die Änderung der Mindestabgabesätze der EU zur Besteuerung von Mineralölen gestimmt.

Il nous paraît clair qu' en vertu du principe de subsidiarité, l' UE ne doit fixer que des taxes minimales, tandis que les États membres régiront les modalités et l' ampleur de la taxation, etc.

Mit Rücksicht auf das Subsidiaritätsprinzip sind wir der entschiedenen Meinung, daß die EU lediglich Mindestabgaben festlegen darf, daß aber der jeweilige Mitgliedstaat über Gebühren usw. selbst entscheidet.