temps alloué

temps alloué

Auftragszeit

Temps alloué 25 minutes.

Zur Verfügung stehende Zeit: 25 Minuten.

Temps alloué par la production

Redezeit durch die Produktion

Le temps alloué à M. Lamy étant largement épuisé, la question 46 recevra une réponse écrite.

Wir haben die für Herrn Lamy vorgesehene Zeit reichlich ausgeschöpft. Deshalb wird die Anfrage Nr. 46 schriftlich beantwortet.

J' ai été aussi généreux que possible, Monsieur De Clercq, mais il faut respecter le temps alloué à votre commission.

Ich war so großzügig wie möglich, Herr De Clercq, aber wir müssen uns an die Redezeit halten, die ihrem Ausschuss zusteht.

Je m’ insurge contre le manque de temps alloué au cours de cette session à un débat sur la perte de la biodiversité alors que nous sommes dans la Semaine verte.

Ich protestiere dagegen, dass wir so wenig Zeit haben, um das Thema Verlust der biologischen Vielfalt während dieser Tagung diskutieren zu können, denn immerhin haben wir die Grüne Woche.

Mesdames et Messieurs les Députés, avec cette question de M. Rack, nous avons épuisé le temps alloué à la série de questions adressées au commissaire Monika Wulf-Mathies.

Meine Damen und Herren, mit dieser Anfrage von Herrn Rack haben wir die Zeit für die Fragen an die Kommissarin, Frau Monika Wulf-Mathies, ausgeschöpft.