temps d'automne

Probablement l'automne sera arriver ce temps.

Herbst wird wohl dieses Mal passieren.

Alors, donnez-moi s' il vous plaît un peu de temps, jusqu' à l' automne, pour dresser un premier bilan du déroulement des projets.

Also geben Sie mir bitte etwas Zeit, und zwar bis zum Herbst. Dann werden ich eine erste Bilanz über den Ablauf der Projekte erstellen.

Je vous invite à enfin mettre en pratique les mesures politiques que vous aviez annoncées en automne 1995 et ce à temps pour le règlement de 1997.

Ich fordere Sie auf, endlich die politischen Ankündigungen aus dem Herbst 1995 in die Tat umzusetzen, und zwar rechtzeitig zur Saldierung 1997.

bien au chaud en automne et en hiver, il couvre en même temps

in Herbst und Winter schön warm hält, verdeckt sie gleichzeitig das

Nous subissons en effet la pression du temps, car les choses deviennent plus difficiles en automne et en hiver, tant en raison des conditions météorologiques que des habitudes de déplacement des animaux au cours de cette période.

Wir stehen unter Zeitdruck, da die Schwierigkeiten im Herbst und Winter aufgrund der Witterungsbedingungen und wegen der in dieser Zeit normalerweise stattfindenden Verbringung der Tiere zunehmen.

J'ai cueilli ce brin de bruyère L'automne est morte souviens-t'en Nous ne nous verrons plus sur terre Odeur du temps Brin de bruyère Et souviens-toi que je t'attends

Ich nahm dieses Bit von Heather Herbst ist tot erinnern - Sie als wir sehen wir mehr auf der Erde Geruch der Zeit Heather Strang Und denken Sie daran, dass ich für Sie warte