temps de la Passion

Je suis aussi d'accord sur le fait qu' il n' est pas utile que nous passions notre temps à battre notre coulpe et scruter notre nombril, mais qu' il vaudrait mieux regarder ce qu' ont fait les autres pays.

Ich bin auch der Meinung, daß wir vielleicht über den eigenen Tellerrand hinausschauen und nicht nur Nabelschau betreiben sollten, sondern uns ansehen sollten, was andere Länder getan haben.

Paymash - plus de temps pour votre passion.

Paymash - mehr Zeit für Deine Leidenschaft.

pour qui ou pour quoi voudriez-vous avoir plus de temps (amis, famille, passions

wer oder was würden Sie mehr Zeit haben (Freunde, Familie, Leidenschaften

Bien évidemment, dans un cadre juridique de ce genre, il faut une certaine substance et je vous demande instamment qu’ à l’ avenir, nous passions plus de temps à débattre de cette substance que de telle ou telle base juridique.

So ein gesetzlicher Rahmen braucht natürlich Inhalte, und ich plädiere dafür, dass wir künftig mehr über die Inhalte diskutieren und weniger über irgendwelche Rechtsgrundlagen.

Dans mon temps libre je joue passionné de golf

In meiner Freizeit Spiele ich Golf-Enthusiasten

Dans mon passe-temps je joue de golf passionné

In mein Hobby spielen ich leidenschaftlich Golf

Comme M. Bernard-Reymond le sait, ma préoccupation initiale, dans son premier projet de rapport, portait sur le fait que nous passions la plupart de notre temps à sermonner la Chine.

Herr Bernard-Reymond kennt meine anfänglichen Bedenken zu seinem ersten Entwurf, die darin bestanden, daß wir den größten Teil unserer Zeit damit zubringen, China zu belehren.

Dans mon temps libre je joue de golf passionné

In meiner Freizeit Spiele ich leidenschaftlich Golf